L'adaptation sous forme de dessin animée a été réalisée moins de deux ans après la réalisation de la transposition live de l'œuvre originelle par Takashi Miike. Sakichi Sato et l'auteur Hideo Yamamoto co-signent une nouvelle fois le scénario, tandis que Takashi Miike adresse un clin d'œil aux spectateurs en assurant le doublage de la voix du personnage de Kakihara.

L'histoire se passe peu avant l'intrigue principale du manga et de l'adaptation live. Ichi est dit "guéri" de ses troubles psychiatriques et renvoyé de l'institution dans laquelle il avait été placé durant de nombreuses années. Malheureusement, une série de rencontres va sérieusement ébranler sa fragile santé mentale et faire ressortir ses vieux démons.

Réalisé à la suite du populaire succès mondial de l'adaptation live de Miike, ce dessin animé lève un coin du voile du mystérieux passé de Ichi. Traumatisé durant son enfance et poussé à bout par des détracteurs moqueurs, il ne sait plus répondre que par la violence. D'une violence graphique extrême, l'anime complète parfaitement le manga originel et son adaptation live.