Pour l'audio Kaze nous propose deux pistes audio en stéréo : une piste française de bonne qualité avec un doublage tout à fait correct mais une fois de plus rien ne vaut la version originale via la piste japonaise de très bonne qualité où les voix des doubleurs donnent toute leur ampleur aux différents personnages. On notera que les seyuus (les doubleurs) ne se contentent pas de faire uniquement les voix des personnages mais participent aussi à la bande originale de cet animé contribuant ainsi au succès de la série (au Japon des concerts ont même été donné).

Niveau bonus, on retrouve le premier générique sans crédits "Bōuken desho desho?" interprété par Aya Hirano (Haruhi Suzumiya). Le bonus majeur de cette édition se présente sous la forme d'un reportage vidéo de la séance photo des doubleuses de la série : Aya Hirano (Haruhi Suzumiya), Minori Chihara (Yuki Nagato) et Yuko Goto (Mikuru Asahina). Ce dernier permet de passer un bon moment en compagnie des seyuus tout en restant dans l'atmosphère de la série. Ce volume existe en version collector accompagné d'un poster en tissu et une boite de rangement.

 

Lors de sa diffusion au Japon, les épisodes de La Mélancolie de Haruhi Suzumiya furent diffusés dans le désordre afin de souligner le côté comique et farfelu de la série. KAZE a préféré éditer les épisodes de cette série de manière chronologique pour le spectateur ne perd pas le fil de l'histoire etant donné que les sorties des différents dvds sont espacées de plusieurs mois.

Ce premier volume débute par l'episode 0, qui pourra déconcerter certains, nous plongeant directement dans l'histoire et dans l'ambiance sous la forme du film (pas si fictif qu'il ne parait apportant des informations importantes au sujet de cet anime) que réalise Haruhi. Dès ces quatre premiers épisodes, on plonge de pleins pieds dans cet univers décalé, passionnant et riche en révélations que découvre, en même temps que nous Kyon, le narrateur de cette histoire. On enchaine les épisodes les uns après les autres avec plaisir et l'envie d'en connaitre plus sur Haruhi et ses compagnons. On se languit de voir la suite de leurs aventures dans le second volume qui sortira en version simple et collector le 24 septembre 2008.