Tout le vocabulaire de la BD japonaise en version originale dans un livre inédit Assimil-KANA.
Cet ouvrage décrypte en toute simplicité l’univers particulier des mangas. Qu’est-ce qu’un shônen ? Un shôjo ? Comment s’écrit un manga ? Quel est le travail du Mangaka ? Dans « Le Japonais du Manga », qui sort le 12 mars prochain, chaque terme de l’univers si particulier des mangas est passé au peigne fin en version bilingue.
Qui n’a jamais rêvé de parler comme son héros préféré ?
Ce livre révèle certes tous les secrets de la conception d’un manga mais il permet aussi d’apprendre son « jargon ». En effet, on retrouve dans le manga des termes japonais dont la signification a été parfois détournée de son sens initial. Même un Japonais natif serait surpris par ce lexique ! Voici une belle occasion de briller pour les amoureux de cette langue.
Cet ouvrage décrypte en toute simplicité l’univers particulier des mangas. Qu’est-ce qu’un shônen ? Un shôjo ? Comment s’écrit un manga ? Quel est le travail du Mangaka ? Dans « Le Japonais du Manga », qui sort le 12 mars prochain, chaque terme de l’univers si particulier des mangas est passé au peigne fin en version bilingue.
Qui n’a jamais rêvé de parler comme son héros préféré ?
Ce livre révèle certes tous les secrets de la conception d’un manga mais il permet aussi d’apprendre son « jargon ». En effet, on retrouve dans le manga des termes japonais dont la signification a été parfois détournée de son sens initial. Même un Japonais natif serait surpris par ce lexique ! Voici une belle occasion de briller pour les amoureux de cette langue.
A noter que Misato Raillard, Shima Kadokura, Catherine Garnier et l’illustratrice Junko Kawakami seront présentes au Salon du livre Paris (Du 20 au 23 mars), sur le stand KANA pour une signature exceptionnelle de cet ouvrage.
En vente en librairies dans les enseignes culturelles, les sites d'e-commerce et sur www.assimil.com au tarif de 12 €
