50 years On : the Poison of Thalidomide (2016) est un documentaire primé au Chicago International Film Festival Television Awards qui retrace l'histoire de la catastrophe du Thalidomide au Japon à travers la vie de trois survivants. Mêlant images d’archives et des interviews approfondies, le film raconte les histoires de ces gens qui ont subi l'un des épisodes les plus sombres de l'histoire pharmaceutique. Il retrace leur parcours, de la découverte du lien entre le médicament et ces graves malformations congénitales à leur vie quotidienne aujourd'hui.
Cinq décennies plus tard, ils reflètent ce que signifie vivre avec une intoxication au Thalidomide, tout en accomplissant un voyage personnel pour se réconcilier avec le passé tout en gardant de l’espoir pour le futur.
La séance sera précédée d'une courte présentation de NHK World TV et suivie d'une séance de questions - réponses
Inside the Tsunami : Le 11 Mars 2011, un séisme de magnitude 9,0 au large du nord du Japon a déclenché un tsunami avec des vagues pouvant atteindre 40 m et voyageant à la vitesse d'un avion à réaction. Cinq ans plus tard, “Inside the tsunami” enquête sur ce qui se passait à l’intérieur du tsunami au moment même où il dévasté la ville de Kamaishi dans le nord du Japon. Le Professeur Taro Arikawa, expert en ingénierie des tsunamis, a combiné une technologie de pointe et des images amateurs de survivants pour recréer les comportements cachés de ce raz-de-marée d’origine sismique. Grâce à la cartographie CGI générée à partir d’un ordinateur superpuissant, Inside the Tsunami transporte les spectateurs dans les rues de Kamaishi durant ce jour funeste pour mieux comprendre ce qui est arrivé et tenter de tirer des leçons du passé.
Les projections de NHK World TV de 50 Years On: The Poison of Thalidomide et Inside the Tsunami à la Maison de la culture du Japon sont gratuites mais un billet d'entrée est à réserver ou à retirer sur place (réservation conseillée). Chaque projection est précédée d'une courte introduction à NHK World TV et au documentaire présenté par Miwako Nishikawa, senior manager de la division « global strategy » de NHK puis sera complétée par une séance de "Questions et Réponses", où le public sera invité à formuler des commentaires sur le film.
Pour ceux qui sont intéressés, la projection Inside the Tsunami sera suivie par une conversation sous forme de "Questions & Réponses" avec la productrice Tomoko Matsuda autour de la fabrication du film.
Informations complémentaires :
Entrée libre - Réservation conseillée
Jeudi 13 octobre 2016 à partir de 18h00 (ouverture des portes à 17h45)
Maison de la Culture du Japon à Paris
101 Bis Quai Branly
75015 Paris
Tel. 01.44.37.95.95 - www.mjcp.fr
