Hideko ISE, l'une des figures majeures de l'univers du livre illustré au Japon, expose ses dessins originaux extraits d'ouvrages illustrés à Paris. Outre un ensemble de tableaux extraits de son livre, «Sophie et le relieur», qui a été publié au Japon en 2006 et a obtenu le grand prix du livre illustré de Kodansha, une des plus importantes maisons d'édition au Japon, va paraître à la rentrée 2007 aux Editions Seuil jeunesse, Hideko ISE expose au total une centaine de ses oeuvres.
L'idée de son ouvrage «Sophie et le relieur» est née lorsqu'elle a découvert par hasard en se promenant dans les rues parisiennes un atelier de reliure. Ce livre illustré dépeint, en effet, l'histoire d'une petite fille, Sophie, qui adore les plantes et d'un relieur de 80 ans. Son encyclopédie botanique abîmée, Sophie part à la recherche de quelqu'un capable de la restaurer et découvre un atelier de reliure. Le relieur accepte de l'aider et lui raconte les processus de restauration d'ouvrages, lui livre certaines connaissances techniques transmises par son propre père.
Ainsi, l'encyclopédie renaît ... Sophie deviendra plus tard botaniste ... Son époux, célèbre écrivain et critique, M. Kunio YANAGIDA, précise : "C'est justement avec le livre illustré que l'on peut partager sans distinction d'âge et de génération. Le livre illustré peut aussi vous servir de guide toute la vie". Vous allez comprendre sa pensée si l'on considère qu'au Japon, le livre illustré prend une position de plus en plus prépondérante non seulement auprès des enfants mais aussi des adultes.
Cette exposition a eu lieu également dans la région Azumino au Japon cet été. Cela démontre une nouvelle fois l'importance des échanges culturels entre la France et le Japon.
Relieur ... cela signifie que l'on relie quelque chose. Livre et humain, parent et enfant, France et Japon ...
Il y a beaucoup de relations et de liens entre nous.
Il y a beaucoup de relations et de liens entre nous.
EXPOSITION «LIENS»
DATE : du 17 Septembre au 10 Octobre 2007
LIEU : Mairie du 6ème arrondissement "Salon du Vieux-Colombier"
78, rue Bonaparte (place Saint Sulpice) 75006 Paris
HORAIRES : lundi, mardi, mercredi, vendredi 11h30-17h00
Jeudi 11h30-19h00
Samedi 10h00-12h00
ENTRÉE LIBRE
